Nick, un burlac fustangiu, cauta sa o impresioneze pe frumoasa Suzanne, o
femeie sexy si inteligenta, dar care este divortata si are doi copii.
Inainte de Ajunul Anului Nou, Suzanne este blocata in Vancouver din
cauza muncii. Nick vede astfel posibilitatea de a o impresiona pe cea
dupa care i s-au aprins calcaiele si se ofera sa ii aduca copii din
Portland, Oregon. Nu exista decat o problema - lui nu-i plac copiii, iar
copiii lui Suzanne nu au placut nici un barbat cu care mama lor s-a
intalnit. Si, pe deasupra, cei doi dracusori cu chip de inger sunt
hotarati sa transforme calatoria intr-un cosmar pentru Nick
Tom Sawyer nu se gandeste decat la farse si nazbatii - spre marea
suparare a matusii sale Polly, alaturi de care pustiul si fratele sau
vitreg Sid locuiesc in micul St. Petersburg, pe fluviul Mississippi.
Desi nu-l poate tine in frau, Polly e hotarata sa-l transforme pe Tom
intr-un om responsabil si cumsecade. Din fericire pentru el, Tom are un
prieten care iubeste aventura la fel de mult: Huck Finn. Numai o fata cu
totul iesita din comun il poate tine pe Tom departe de nazdravaniile
puse la cale cu Huck: Becky Thatcher, fiica noului judecator din St.
Peterburg, de-abia sosita in oras. Tom e in stare de orice pentru a o
impresiona cu "fapte eroice"...
